Името на Надя Тодорова е емблематично за българското кино.
Тя никога не е играла в главна роля, но образите и са сред най-разпознаваемите от българските зрители.Актрисата притежаваше едно рядко и много ценно качество – умееше да разсмива хората и да прави живота им по-лек и радостен със завладяващото си, спонтанно и при това фино чувство за хумор. Създаде цял свят от запомнящи се образи и думи.
„Да ги наредим роднина – милиционер, роднина – милиционер…” Няма български зрител, достигнал 40-те години, който да не знае култовата реплика от филма на Иван Андонов „Опасен чар”. Изрича я Надя Тодорова в ролята на Седларова. Актрисата сама измисля думите и с решението на режисьора ги вкарва в сценария. Фразата хрумва на комедийната актриса докато с Георги Русев умуват как да изиграят сцената с разпределянето на сватбените покани и точно тези думи се превръща в класика.
Надя Тодорова е родена на 1 ноември 1925 г. Започва да играе през 1946 г. първоначално в театрите в Смолян, Габрово, Сливен и Пазарджик. Тя не е завършила школа по актьорско майсторство, но е била самороден талант. Има над 30 филма, сред които: „Дами канят”, „Двойникът”, „Опасен чар”, „Адио, Рио”, „Записки по българските въстания”, „Войната на таралежите”, стотици театрални роли.
Актрисата ще остане в сърцата на българите с някои от най-забавните и цитирани реплики в киното:
1. „Вземи ме, лодкарьо, на своята ладия лека“.
2. „Сериозно, Екиме, да вземем да забегнем с тебе някъде, да изоставим тоя прованс. Не случих с моите бракове, не случих – първият се оказа пияница, вторият ме обърка професионално. Ми аз имам златна професия, фризьорка. Заради него напуснах. Искал да става белетрист; пък е алергичен – не ми дава да използвам никакви гримове, целият се изприщва“
3. „Ми говорителките, не ги ли видиш какви са чуми в главите, една свястна фризьорка нямат.“
4. „Един мъж трябва да яде много“
Голямата актриса на малките роли си отиде от този свят през 2016-та на 90 години, след усложнения от грип.
